Nova edició de la "Documentació formal de l'ortografia de la llengua valenciana"

LA RACV EDITA LA TERCERA EDICIÓN DE LA "DOCUMENTACIÓ FORMAL DE L'ORTOGRAFIA DE LA LLENGUA VALENCIANA"

La normativa de la Real Academia de Cultura Valenciana para el idioma valenciano, elaborada en 1979, fue apoyada multitudinariamente por la sociedad civil en un acto que tuvo lugar el 7 de marzo de 1981 en el Monasterio de El Puig; por lo que estas normas son conocidas popularmente como "Normas de El Puig".

En esta normativa se publicó la versión oficial valenciana del Estatuto de Autonomía de 1982 y se editó el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, y en ella se impartieron las primeras clases de valenciano en muchas escuelas.

Esta normativa recuperó para la lengua valenciana, con ciertas modificaciones y adaptaciones, la tradición de la primera gramática de esta Real institución, editada en 1915 y obra del filólogo Luis Fullana Mira, quien la redactó en desarrollo de los acuerdos ortográficos decididos en 1914 por escritores y eruditos en una serie de reuniones públicas y democráticas que tuvieron lugar en la sede de la sociedad Lo Rat Penat.

La Sección de Lengua y Literatura Valencianas de la RACV, con posterioridad a haber visto la luz en 1979 su Ortografía, creyó fundamental la publicación, en 1981, de un trabajo de documentación que argumentara sólidamente los acuerdos tomados. Una Documentació formal de l'ortografia de la llengua valenciana que contó con una segunda edición ampliada y actualisada, editada por el Ayuntamiento de Valencia en 1994. La obra que ahora ve la luz es una tercera edición nuevamente actualisada y revisada de este trabajo, en el que se fundamentan científicamente los criterios seguidos a la hora de fijar la ortografía de la RACV.

Su primera presentación se ha realizado el 3 de marzo de 2021, en el marco de la celebración del Día de la Lengua y Cultura Valencianas. Después de la bienvenida del Decano de la RACV, José Luis Manglano, el académico y miembro de la Sección de Lengua y Literatura Valencianas Leopoldo Peñarroja hizo una disertación con el título de "Memòria d'un passat present", que sirvió para recordar la efemérides. A continuación, el también académico y miembro de la Sección de Lengua Òscar Rueda presentó la obra, repasando los contenidos más importantes.

La edición, que ha contado con el patrocinio del Patronat de la RACV y se ha realizado en colaboración con Foment de les Lletres Valencianes, reafirma científicamente una ortografía adoptada como propia por gran número de entidades culturales, escritores y usuarios del idioma valenciano.

La obra puede adquirirse en la RACV, a través de la editorial Oronella (www.oronella.com) y en las principales librerías.

El modelo lingüístico construido a través de la normativa de la RACV es, así, el ejemplo más manifiesto, por parte de la comunidad idiomática valenciana, de querer continuar hablando, leyendo, escribiendo y cultivando un idioma vivo, culto y con personalidad plenamente definida dentro de la gran familia de las lenguas románicas.